Was heißt »dis­pa­rat« auf Spanisch?

Synonyme

an­ders:

distinto

otro

schi­zo­phren:

esquizofrénico

un­gleich:

desemejante

disímil

un­ter­schied­lich:

diverso

variado

wi­der­sin­nig:

absurdo

wi­der­sprüch­lich:

contradictorio

inconsistente

Spanische Beispielsätze

• Te ves diferente...¿Te cortaste el pelo?

• La gente tiene miedo de expresar una opinión diferente a la del gobierno.

• El alma es diferente del cuerpo.

• Allí la vida es diferente.

• Traducir esa oración literalmente fue un error estúpido. El significado era totalmente diferente.

• Las palabras en inglés se pronuncian a menudo de manera muy diferente a como se escriben.

• Dentro de un año, todo será completamente diferente. No tendremos más deudas.

• Después de todo, yo tampoco te importo, ¿verdad, Tom? Decepcionante. Pensé que eras diferente.

• Por lo tanto, la aceptación es muy diferente.

• Quiero que cocines algo diferente esta noche.

• Eres diferente.

• En esta ocasión es diferente.

• Cada país tiene un tipo de IVA diferente.

• Mi distrito postal es diferente del tuyo.

• ¿Cómo lo habrías traducido tú, María? -En todo caso, de forma diferente a Tom.

• Australia no es diferente.

• Él es diferente a su hermano.

• No sé qué hay de diferente entre esas dos imágenes. Yo las veo idénticas.

• En mi profesión a menudo tengo la oportunidad de ver algo conocido desde una perspectiva totalmente diferente.

• Tom es tan diferente de los otros... me gusta.