Was heißt »unterschiedlich« auf Japanisch?

Das Adjektiv unterschiedlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.: 砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Die Landesvorwahl ist eine nach Land und Region unterschiedliche Nummer, die notwendig ist, wenn man ein Auslandsgespräch führen will.: 国番号とは、国/地域別に設定されている番号で、国際電話をかける際に必要となります。
Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?: 日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Tom und Bill kamen zu unterschiedlichen Schlüssen.: トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Tom und Maria machten sich durch unterschiedliche Türen auf den Weg.: トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.: 彼は種々の方法を試みた。
Tom und Maria haben einen unterschiedlichen Geschmack.: トムとメアリーは好みが違う。
Die beiden haben das gleiche Ziel; sie versuchen es nur auf unterschiedliche Art und Weise zu erreichen.: ふたりとも、目指しているところは一緒で、ただ、そこへたどり着く方法が違うだけ。
Sie sind bloß unterschiedlich.: ただ互いに異なっているというだけだ。