Was heißt »wahr« auf Schwedisch?

Das Adjektiv wahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sann

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ist das wahr?

Är det sant?

Das ist nicht wahr.

Det är inte sant.

Das stellte sich als wahr heraus.

Det visade sig vara sant.

Es ist schönes Wetter, nicht wahr?

Visst är det vackert väder?

Obwohl es merkwürdig klingt: das, was sie sagte, ist wahr.

Fastän det låter märkligt är det hon sade sant.

Was sie sagen ist wahr.

Vad dom säger är sant.

Diese Blumen sind wunderschön, nicht wahr?

De här blommorna är vackra, inte sant?

Ihr fühlt euch einsam, nicht wahr?

Ni känner er ensamma, inte sant?

Tiere können nicht zwischen wahr und falsch unterscheiden.

Djur kan inte särskilja mellan sant och falskt.

Du redest gerne über Architektur, nicht wahr?

Du pratar gärna om arkitektur, eller?

Nein, das ist nicht wahr.

Nej, det är inte sant.

Es ist wahr gewesen.

Det var sant.

Tom ist perfekt, nicht wahr?

Tom är perfekt, eller hur?

Sag, dass das wahr ist.

Säg att det är sant.

Synonyme

auf­rich­tig:
rak
uppriktig
au­then­tisch:
autentisk
echt:
äkta
kor­rekt:
korrekt
rich­tig:
rätt
riktig
über­zeu­gend:
övertygande
un­ver­än­dert:
oförändrad
ve­ri­ta­bel:
veritabel
wahr­haf­tig:
minsann
sannfärdig
wahr­heits­ge­mäß:
sanningsenlig

Antonyme

falsch:
fel
un­rich­tig:
oriktig
un­wahr:
osann
ver­meint­lich:
förment
förmodad

Wahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wahr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 455196, 527111, 916046, 924192, 2344409, 3150219, 3150246, 3704070, 4054977, 4296477, 4356750, 5707883, 8885230 & 12174848. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR