Was heißt »gescheit« auf Schwedisch?

Das Adjektiv gescheit (auch: gescheid) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

klok
klyftig
vettig

Synonyme

aufgeweckt:: alert; kvicktänkt; pigg
clever:: smart
einfallsreich:: infallsrik; kreativ; påhittig; uppfinningsrik
findig:: infallsrik; påhittig
geschickt:: händig; skicklig
gewitzt:: smart
hinterhältig:: bakslug; lömsk
intelligent:: intelligent
listig:: listig; slug
ordentlich:: ordentlig; prydlig
originell:: originell
pfiffig:: fiffig; finurlig; knepig; slug
raffiniert:: raffinerad
rational:: rationell
reell:: reell; rejäl
richtig:: rätt; riktig
scharfsinnig:: klarsynt
schlau:: finurlig; klipsk; knipslug; listig; slug; smart
sinnvoll:: meningsfull
taugen:: duga
vernünftig:: förnuftig; förståndig
verschlagen:: bakslug; förslagen; slug

Antonyme

dumm:: dum; klantig

Schwedische Beispielsätze

Han är klok.
Är du inte riktigt klok?
Jag blir inte klok på det.
Min syster är mycket klok.

Gescheit übersetzt in weiteren Sprachen: