Was heißt »an­ge­mes­sen« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »an­ge­mes­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • adequado

Synonyme

fair:
justo
ge­eig­net:
apropriado
ge­hö­rig:
pertencente
pas­send:
apropriado
conveniente

Antonyme

ex­or­bi­tant:
exorbitante

Portugiesische Beispielsätze

  • Tatoeba é o lugar adequado para se fazerem protestos e campanhas políticas?

  • Exatamente tal falha é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.

  • Exatamente tal fiasco é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.

  • Exatamente tal fracasso é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.

Angemessen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: angemessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: angemessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9954561, 4489113, 4489112 & 4489111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR