Was heißt »geeignet« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv geeignet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Daten sind nicht dazu geeignet, irgendetwas zu beweisen.: Os dados são insuficientes para mostrar alguma coisa.
Gerade ein solcher Misserfolg ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.: Exatamente tal fracasso é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.
Gerade ein solches Fiasko ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.: Exatamente tal fiasco é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.
Gerade ein solches Versagen ist ein geeigneter Anlass, sich an frühere Erfolge zu erinnern.: Exatamente tal falha é um motivo adequado para se lembrar de sucessos anteriores.
Sie beschlossen geeignete Maßnahmen zur Wiederherstellung des Friedens.: Adotaram-se medidas adequadas ao restabelecimento da paz.
Jedes Papier ist geeignet.: Qualquer papel é apropriado.