Was heißt »geeignet« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »geeignet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Dieser Film ist für Kinder geeignet.: Deze film is geschikt voor kinderen.
Er ist für die Arbeit geeignet.: Hij is geschikt voor dat werk.
Für Vegetarier und Veganer geeignet.: Geschikt voor vegetariërs en veganisten.
Jedes Papier ist geeignet.: Elke soort papier is geschikt.
Wer ist für diese Arbeit besser geeignet als Tom?: Wie is er beter geschikt voor dat werk dan Tom?
Auf dem Spielzeug befand sich ein Aufkleber mit den Worten: „Nicht geeignet für Kinder unter 16 Jahren.“: Op het speelgoed zat een label met de tekst: "Niet geschikt voor kinderen onder 16 jaar".
Die meisten Gummibären sind für Veganer nicht geeignet.: De meeste gummibeertjes zijn niet geschikt voor veganisten.

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.
Deze regel is niet geschikt voor de huidige situatie.
Ik heb een auto gevonden die geschikt is voor mijn leeftijd!
Nou, zelfs dat is geschikt als argument.
Deze plaats is geschikt om te zwemmen.
Deze kamer is niet geschikt om in te slapen.
Onze lichamen zijn niet geschikt om voor lange periodes stress te moeten verdragen.
Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?
Dat boek is geschikt voor beginners.
Ze denken dat hij niet geschikt is voor deze taak.
Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.
Het weer was geschikt om te oogsten.