Was heißt »ide­al« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ide­al« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • ideaal

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Unsere Herberge ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge.

Onze herberg is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen en uitstappen.

Ein idealer Boss ist wie der Tod: Er vergisst niemanden.

Een ideale baas is als de dood: hij vergeet niemand.

Er erwies sich als idealer Ehemann.

Hij toonde zich een ideale echtgenoot.

Synonyme

ein­wand­frei:
onberispelijk
feh­ler­frei:
correct
juist
feh­ler­los:
foutloos
ge­eig­net:
geschikt
ma­kel­los:
onberispelijk
per­fekt:
perfect
ta­del­los:
onberispelijk
un­ta­de­lig:
onberispelijk
vor­züg­lich:
verkieslijk

Niederländische Beispielsätze

  • Ik vind het ideaal wat jullie daar voorstellen.

  • Ik vind het ideaal wat jij daar voorstelt.

  • Ik vind het ideaal wat u daar voorstelt.

Ideal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ideal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ideal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1617571, 4340335, 4898699, 4646355, 4646361 & 4646364. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR