Was heißt »geeignet« auf Italienisch?
Das Adjektiv geeignet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- appropriato
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
Quest'acqua non è potabile.
Die Bauleute können Niedrigenergiehäuser nur dann bauen, wenn sie eine geeignete berufliche Bildung erhalten.
I costruttori edili possono erigere edifici a basso consumo energetico solo se ricevono un'appropriata formazione professionale.
Ein geeignetes Passwort bedeutet nicht zwangsläufig sicheres Surfen.
Una password efficace non significa per forza sicurezza online.
Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.
Questa pianta è commestibile.
Das Untersuchungskomittee will, dass ich einen Kontakt habe, dem ich Fragen stellen und bei dem ich mich über die Stadt und ihre Ressourcen erkundigen kann. Und ich denke, Sie wären dafür am besten geeignet.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
„Die Kunst verlangt geeignete Werkzeuge“, sagte er und kämmte sich mit einer Mistgabel.
"L'arte richiede strumenti adeguati", disse lui, e si pettinò i capelli con un forcone.
Synonyme
- adäquat:
- adeguato
- akzeptabel:
- accettabile
- befähigt:
- capace
- begabt:
- dotato
- geboren:
- nato
- ideal:
- ideale
- probat:
- provato