Was heißt »ge­schätzt« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ge­schätzt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uppskattad
  • aktad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Überall wo sie hinkommt, wird sie hoch geschätzt.

Överallt hon kommer är hon uppskattad.

Ihre Aufrichtigkeit wird geschätzt.

Hennes uppriktighet uppskattas.

Synonyme

an­ge­se­hen:
ansedd
ap­pro­xi­ma­tiv:
approximativ
cir­ca:
cirka
et­wa:
cirka
omkring
till exempel
ungefär
ge­gen:
emot
framemot
inemot
mot
uppemot
grob:
grov
lieb:
älsvärd
bussig
rar
snäll
nä­he­rungs­wei­se:
approximativt
ungefärligt
rund:
rund
schät­zungs­wei­se:
uppskattningsvis
teu­er:
dyr
um:
om
omkring
på
runt
un­ge­fähr:
approximativ
cirka
omkring
sisådär
ungefär
viel­leicht:
kanske
måhända
månne
wohl:
väl

Sinnverwandte Wörter

an­er­kannt:
erkänd
legitimerad
hoch­ge­ach­tet:
högaktad

Geschätzt übersetzt in weiteren Sprachen: