Was heißt »geschätzt« auf Englisch?
Das Adjektiv »geschätzt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- esteemed
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
Artists are highly respected in France.
Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Health is not valued until sickness comes.
Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt.
It is estimated that there are over half a million words in English.
Er gibt mir das Gefühl, geschätzt und geliebt zu sein.
He makes me feel appreciated and loved.
Jeder mag es, geschätzt zu sein.
Everybody likes to be appreciated.
Grob geschätzt vierzehn Prozent aller Menschen, die es gibt und jemals gegeben hat, sind am heutigen Tag am Leben.
Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.
Die Kurden, geschätzt 40 Millionen Menschen, sind die weltweit größte Nation ohne einen eigenen Staat.
The Kurds, numbering an estimated forty million people, are the world's largest nation without a state of their own.
Die Sonne wird nach ihrem Untergang geschätzt.
The sun is appreciated after it's set.
Dieses Bild wurde auf 100.000 € geschätzt.
This painting has been estimated to be worth €100,000.
This painting has been valued at €100,000.
This painting was valued at €100,000.
Ich habe das Gefühl, nicht geschätzt zu werden.
I feel unappreciated.
Durch NO₂-Verschmutzung kommt es jährlich weltweit zu geschätzt 4 Millionen Asthmafällen bei Kindern.
NO2 pollution triggers an estimated 4 million asthma cases in children each year worldwide.
Wie lange wirst du geschätzt dafür brauchen?
How much time do you estimate it'll take you to do that?
Synonyme
- annähernd:
- approximately
- approximativ:
- approximate
- circa:
- approximately
- geachtet:
- respected
- lieb:
- nice
- teuer:
- expensive
- wohl:
- well