Was heißt »re­s­pek­tiert« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.

Despite his errors everyone respects him.

Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

His soldiers feared and respected him.

Mary wird von allen respektiert.

Mary is respected by everyone.

Maria is respected by everyone.

Paul respektiert seine Eltern.

Paul respects his parents.

Er respektiert mich.

He respects me.

Er respektiert seinen Vater.

He respects his father.

Tom respektiert seine Eltern.

Tom respects his parents.

Anthony wurde von den Ägyptern respektiert.

Anthony was respected by the Egyptians.

Du wirst von jedem respektiert.

You're respected by everybody.

Tom respektiert Eure Meinung.

Tom respects your opinion.

Sie respektierten einander.

They respected each other.

Wenn Sie möchten, dass Tom Sie respektiert, müssen Sie Tom respektieren.

If you want Tom to respect you, you must respect Tom.

Niemand respektiert mich.

No one respects me.

Sie respektiert dich.

She respects you.

Tom respektiert Maria.

Tom respects Mary.

Diese Bräuche sind zu blöd, um respektiert zu werden.

Those customs are too silly to be respected.

Ich habe Tom respektiert.

I respected Tom.

Tom will respektiert werden.

Tom wants to be respected.

Tom respektiert Maria nicht.

Tom doesn't respect Mary.

Er respektiert niemanden.

He has no respect for anyone.

Tom war der einzige Mann in der Firma, den Maria respektierte.

Tom was the only man at the company that Mary respected.

Tom respektiert Marias Meinung nicht.

Tom does not respect Mary's opinion.

Tom doesn't respect Mary's opinion.

Tom respektiert mich nicht.

Tom doesn't respect me.

Tom respektiert dich wirklich.

Tom really respects you.

Maria respektiert ihre Eltern.

Mary respects her parents.

Ziri respektiert Rima.

Ziri respects Rima.

Tom respektierte Mary.

Tom respected Mary.

Synonyme

an­ge­se­hen:

distinguished

reputable

ge­ach­tet:

esteemed

ge­schätzt:

esteemed

Englische Beispielsätze

• Laziness is the mother of all vices, and, like every mother, she must be respected.

• Everybody respected Tom.

• He is a scientist respected by everyone.

• He is a renowned Chinese master of comic dialogue.

• Mary is an artist renowned across the world.

• The author's books are renowned across the world.

• The author's books are renowned the world over.

• Sasha Masakowski remembers being six years old, seated at the piano next to her father–the renowned jazz guitarist, Steve Masakowski.

• He is one of the world's most respected scientists.

• Mary is a renowned horticulturist.

• In IT companies, people who are good at maths are well respected.

• Respect yourself and you'll be respected.

• You're very well respected.

• The old man was respected by everyone for his wisdom.

• He is a respected professor of physics.

• Tom is a renowned chef.

• What I mean is that there are limits that need to be established and respected.

• Tom is a respected businessman.

• Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.

• His teachers should be respected.