Was heißt »respektiert« auf Esperanto?
Das Adjektiv respektiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- respekta
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.
Malgraŭ liaj eraroj ĉiuj respektas lin.
Malgraŭ ĉiuj siaj mankoj li estas respektata de ĉiuj.
Spite al liaj eraroj ĉiuj lin respektas.
Dr. Makino wird von vielen Menschen respektiert.
Dr-o Makino estas respektata de multaj homoj.
Sie werden von allen respektiert.
Vi estas respektata de ĉiuj.
Respektiere dich selbst, damit man auch dich respektiert.
Respektu vin mem por esti respektata.
Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.
Liaj soldatoj timis kaj respektis lin.
Mary wird von allen respektiert.
Maria estas respektata de ĉiu.
Maria estas respektata de ĉiuj.
Paul respektiert seine Eltern.
Paŭlo respektas siajn gepatrojn.
Er respektiert mich.
Li respektas min.
Tom respektiert seine Eltern.
Tom respektas siajn gepatrojn.
Der Mensch voll Ehrfurcht respektiert, dass die Gewohnheit ihn regiert.
La homo plenas de estimo por la regado de kutimo.
Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert.
Ĉiuj kunlaborantoj de la instituto respektas lin.
Li estas respektata de ĉiuj institutanoj.
Du wirst von jedem respektiert.
Ĉiu respektas vin.
Damit ein Verbot respektiert wird, müssen seine Gründe logisch und verständlich sein.
Por ke malpermeso estu respektata, ĝiaj kialoj devas esti logikaj kaj kompreneblaj.
Er wird von allen respektiert.
Ĉiuj estimas lin.
Sie respektierten einander.
Ili respektis sin reciproke.
Wenn Sie möchten, dass Tom Sie respektiert, müssen Sie Tom respektieren.
Se vi deziras, ke Tomo respektu vin, vi devas respekti Tomon.
Ihr müsst Stärke zeigen. Sonst werdet ihr nicht respektiert.
Vi devas montri vin forta. Aliaokaze oni ne respektos vin.
Sie respektiert niemanden.
Ŝi respektas neniun.
Diese Bräuche sind zu blöd, um respektiert zu werden.
Tiuj tradicioj estas tro stultaj por esti respektataj.
Tom respektiert Maria nicht.
Tomo ne respektas Manjon.
Er respektiert niemanden.
Li respektas neniun.
Tom respektiert Marias Meinung nicht.
Tomo ne respektas la opinion de Manjo.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- einflussreich:
- multinflua