Was heißt »Versuch« auf Schwedisch?

Das Substantiv Versuch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Versuche langsamer zu gehen.: Försök att gå långsammare.
Versuche, ruhig zu bleiben!: Försök att hålla dig lugn!; Försök hålla dig lugn!
Der Versuch misslang.: Försöket misslyckades.
Versuchen Sie nicht, sich der Verantwortung zu entziehen!: Försök inte att undvika ansvar!
Wir können es ja auf einen Versuch ankommen lassen.: Vi skulle i alla fall kunna försöka.
Versuch dich in meine Lage zu versetzen!: Försök att sätta dig in i mitt ställe!
Versuch, mich abzuhalten.: Försök att stoppa mig.
Versuche, dich zu konzentrieren!: Försök att koncentrera dig!; Försök koncentrera dig!
Versuche zu beweisen, dass du recht hast!: Försök att bevisa att du har rätt.
Versuch, darüber nachzudenken.: Försök att fundera på det.
Sie war bei dem Versuch erfolgreich.: Hon lyckades med sitt försök.
Versuche niemals dich dadurch aufzumuntern, indem du zum Frisör gehst.: Försök aldrig pigga upp dig själv genom att gå till frisören.
Versuch dir einen Satz mit fünfzehn Silben auszudenken.: Försök komma på en mening som har femton stavelser.
Viel Erfolg beim Versuch, diesen Satz, der aus genau 87 Zeichen besteht, zu übersetzen!: Lycka till med att försöka översätta denna mening som utgörs av precis åttiosju tecken.

Om du inte vet svaret, försök att gissa.