Was heißt »Be­spre­chung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Be­spre­chung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • överläggning
  • diskussion
  • möte (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Besprechung findet morgen statt.

Mötet äger rum i morgon.

Die Besprechung dauerte zwei Stunden.

Mötet varade i två timmar.

Sie ist in einer Besprechung.

Hon sitter i ett möte.

Wo halten Sie Ihre Besprechungen ab?

Var håller ni era möten?

Die Besprechung wurde abgesagt.

Mötet blev inställt.

Mötet ställdes in.

Ich möchte, dass ihr an der Besprechung morgen teilnehmt.

Jag skulle vilja att ni deltog i mötet i morgon.

Ich möchte, dass Sie an der Besprechung morgen teilnehmen.

Jag skulle vilja att ni deltog på mötet i morgon.

Wann beginnt die Besprechung?

När börjar mötet?

Synonyme

Be­hand­lung:
behandling
bemötande
Be­ra­tung:
rådgivning
rådslag
samråd
Be­trach­tung:
betraktande
betraktelse
Di­a­log:
dialog
Ein­schät­zung:
bedömning
uppskattning
Er­läu­te­rung:
förklaring
Er­ör­te­rung:
avhandling
Jour fixe:
fast möte
Kon­fe­renz:
konferens
Kon­sul­ta­ti­on:
konsultation
Kri­tik:
kritik
Re­zen­si­on:
recension

Übergeordnete Begriffe

Ge­spräch:
samtal

Untergeordnete Begriffe

Buch­be­spre­chung:
bokanmälan
bokrecension
Re­zen­si­on:
recension

Be­spre­chung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besprechung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Besprechung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 656973, 767031, 1391341, 1713098, 2461783, 2842548, 2842549 & 6554947. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR