Was heißt »Dan­ke­schön« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Dan­ke­schön« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tack

Synonyme

Auf­merk­sam­keit:
uppmärksamhet
Dank:
tacksamhet
Dank­bar­keit:
erkänsla
tacksamhet
Mit­bring­sel:
liten present

Schwedische Beispielsätze

  • Jag skulle gärna vilja ha en bit ost, tack.

  • Ett kuvert och ett frimärke, tack.

  • Två vuxenbiljetter och tre barnbiljetter till London, tack!

  • Notan, tack.

  • En kopp kaffe, tack.

  • Öppna flaskan, tack.

  • Tusen tack!

  • Ställ undan de här stolarna, tack.

  • Hälsa Tom tack från mig.

  • Allt är tack vare Tom.

  • Namn och adress, tack.

  • Jag skulle vilja boka ett rum, tack.

  • En kopp kaffe och ett keks, tack.

  • Till Hilton hotell, tack.

  • Två korv med bröd, tack.

  • Din legitimation, tack!

  • Era identitetshandlingar, tack!

  • Er legitimation, tack!

  • Två öl, tack!

  • Tvål, tack.

Dankeschön übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dankeschön. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dankeschön. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2146043, 1605010, 3830037, 4039038, 880564, 822665, 5294532, 5883563, 7043441, 7085052, 9990640, 10857169, 10857197, 10889904, 10908175, 10953656, 10953658, 10953663, 10957762 & 11188770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR