Was heißt »Ge­müt« auf Russisch?

Das Substantiv »Ge­müt« (ver­altet: Gemüth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • душа (weiblich)
  • характер (männlich)

Synonyme

Ei­gen­art:
своеобразие
Na­tur:
природа
Per­sön­lich­keit:
личность
We­sen:
создание
существо
We­sens­art:
душевный склад

Sinnverwandte Wörter

Emp­fin­dung:
ощущение
чувство
Ge­fühl:
чувство
Geist:
дух
ум
Herz:
сердце
Iden­ti­tät:
идентичность

Antonyme

Kör­per:
тело
Leib:
тело

Russische Beispielsätze

  • Его душа была в раю.

  • У меня душа болит из-за всего этого.

  • Думаете, у животных есть душа?

  • У Тома замечательный характер.

  • Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

  • Древние египтяне верили, что у животных есть душа.

  • Том и Мэри живут душа в душу.

Gemüt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemüt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gemüt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11537634, 11220085, 10610133, 10095072, 9019275, 8800024 & 5680174. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR