Was heißt »Klang« auf Russisch?

Das Substantiv Klang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тембр

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Klang der Violine ist sehr schön.

У скрипки очень красивый тембр.

Der Klang deiner Stimme ist wie Sirenengesang.

Звук твоего голоса как песня сирены.

Sie sprach laut, sodass der Klang der eigenen Stimme ihr beim Nachdenken half.

Она говорила громко, чтобы звук собственного голоса помогал ей размышлять.

Für einen jeden Menschen ist der eigene Name der süßeste und wichtigste Klang in der Welt.

Собственное имя – самый сладкий и самый важный звук на свете для любого человека.

Tom ist ohne Sang und Klang nach Hause abgezogen.

Том потихоньку ушёл домой.

Tom wurde mit Sang und Klang in den Ruhestand versetzt.

Тома торжественно отправили на заслуженный отдых.

Synonyme

Ton:
глина

Sinnverwandte Wörter

Mu­sik:
музыка

Antonyme

Krach:
ссора
шум
Lärm:
шум
Stil­le:
покой
тишина

Übergeordnete Begriffe

Schall:
звук

Untergeordnete Begriffe

Aus­klang:
заключительный аккорд
Ein­klang:
гармония
согласие
Ge­räusch:
шум
Ton:
глина

Klang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Klang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 527769, 1226510, 2397052, 2942342, 4153325 & 4153337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR