Was heißt »Stille« auf Russisch?
Das Substantiv »Stille« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- тишина (weiblich)
- покой (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Stille Wasser sind tief.
В тихом омуте черти водятся.
Тихие воды глубоки.
Der Wagen entschwand und es kehrte wieder Stille ein.
Телега скрылась, и снова наступила тишина.
Ringsum herrschte eine tiefe Stille.
Вокруг царила глубокая тишина.
Das ist die Stille vor dem Sturm.
Это затишье перед бурей.
Ein plötzlicher Kanonenschuss zerreisst die Stille.
Внезапный пушечный выстрел разрывает тишину.
Ein Schrei durchbrach die Stille.
Тишину разорвал крик.
Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.
Ночная тьма и тишина скрывают самые потаённые мысли.
Zeit und Stille heilen alle Wunden.
Время и молчание лечат все раны.
Synonyme
- Ruhe:
- спокойствие
- Schweigen:
- молчание
Antonyme
- Bewegung:
- движение
- Geräusch:
- шум
- Hektik:
- спешка
- Lärm:
- шум
Russische Beispielsätze
Каждый день, воспарив в небеса, низвергается в пропасть душа, превратив всё в руины собой; чтоб нашло моё сердце покой.
Когда он закончил говорить, наступила тишина.
С восхищением осматривал я этот обставленный со вкусом покой и глазам своим не верил.
В доме царили мир и покой.
В твоих руках моя душа находит покой.
Übergeordnete Begriffe
- Bedingung:
- условие