Was heißt »Stille« auf Italienisch?

Das Substantiv »Stille« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.: Il buio e il silenzio della notte nascondono i più segreti pensieri.
Spreche ich das Wort Stille aus, zerstöre ich sie.: Quando pronuncio la parola Silenzio, lo distruggo.

Che silenzio di tomba che c'è in questa biblioteca!
Restammo in silenzio ad ascoltare il dolce suono dell'acqua che scorreva nel letto del fiume.
Non gli era permesso di rimanere in silenzio.
Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.
Loro mi guardavano in silenzio.
Il suo silenzio mi sorprese.
Il suo silenzio mi ha sorpreso.
Il silenzio è d'oro.
Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio.
Mi guardavano in silenzio.
Seguì un lungo silenzio.
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
Il silenzio non ci aiuterà ora.