Was heißt »Stil­le« auf Polnisch?

Das Substantiv Stil­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • cisza (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Stille Wasser sind tief.

Cicha woda brzegi rwie.

Hast du Angst vor Stille?

Boisz się ciszy?

Stille trat ein.

Zapadła cisza.

Es herrschte unheimliche Stille.

Panowała niesamowita cisza.

Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.

Ciemność i cisza nocy kryją w sobie najskrytsze myśli.

Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft...

Cicha noc, święta noc, wszystko śpi ...

Synonyme

Ru­he:
spokój
Schwei­gen:
milczenie

Antonyme

Ge­räusch:
szmer
szum
Hek­tik:
hektyka
Krach:
hałas
Lärm:
hałas

Polnische Beispielsätze

Zapadła niezręczna cisza.

Übergeordnete Begriffe

Be­din­gung:
warunek
Zu­stand:
stan

Stil­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stille. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 459052, 2513794, 3755308, 4159137, 4834495, 11912598 & 6196037. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR