Was heißt »Ge­räusch« auf Polnisch?

Das Substantiv »Ge­räusch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • szum (männlich)
  • szmer (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geräusch ist.

Zawsze się zastanawiałem, co to za hałas.

Ich hörte ein Geräusch.

Słyszałem jakiś hałas.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.

Gdy Tom obudził się, zobaczył, że ogień dogasł i Tom został teraz zupełnie sam. Jedynym odgłosem był szelest bambusa , którym poruszały podmuchy wiatru.

Synonyme

Laut:
dźwięk
Ton:
glina

Sinnverwandte Wörter

Klang:
dźwięk
Lärm:
hałas

Antonyme

Stil­le:
cisza

Geräusch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geräusch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geräusch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2292484, 2462509 & 5584135. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR