Was heißt »Lärm« auf Polnisch?

Das Substantiv »Lärm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • hałas (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich halte diesen Lärm nicht aus.

Nie mogę znieść tego hałasu.

In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.

W mieście jest zwykle duży hałas.

Was soll dieser ganze Lärm?

O co ten cały hałas?

Dieser Lärm stört.

Ten hałas przeszkadza.

Wie kannst du diesen Lärm ertragen?

Jak możesz wytrzymać ten hałas?

Lärm stört mich.

Hałas mi przeszkadza.

Jungs, macht keinen Lärm!

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Synonyme

Auf­ruhr:
niepokój
wzburzenie
zamieszki
Auf­stand:
bunt
powstanie
Ge­räusch:
szmer
szum
Ge­tö­se:
huk
szum
wrażenie
Krach:
awantura
Kra­wall:
burda
tumult
wrzawa
zamieszki
Spek­ta­kel:
spektakl
Terz:
tercja
Tu­mult:
wrzawa
Wel­le:
fala

Antonyme

Ru­he:
spokój
Stil­le:
cisza

Polnische Beispielsätze

  • Zawsze się zastanawiałem, co to za hałas.

  • Ten piekielny hałas doprowadza mnie do szału.

  • Słyszałem jakiś hałas.

  • Możesz wytrzymać ten hałas?

Übergeordnete Begriffe

Schall:
brzmienie
dźwięk
odgłos

Lärm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lärm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lärm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362322, 771059, 773905, 1552178, 4724893, 4904719, 6174118, 5514694, 364623, 8500284 & 11260277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR