Was heißt »Lärm« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Man sollte hier lieber keinen Lärm machen.

Raději by se tady neměl dělat žádný hluk.

Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.

Má sousedka si kvůli hluku stěžovala.

Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!

Tomu říkáš hudba? Pro mě to není nic víc než hluk.

Der Lärm ist ohrenbetäubend.

Ten hluk je ohlušující.

Lärm stört mich.

Hlučení mi vadí.

Synonyme

Auf­stand:

povstání

Auf­wand:

spotřeba

Krach:

kravál

rámus

The­a­ter:

divadlo

Tu­mult:

nepokoj

povyk

vřava

Wel­le:

vlna

Antonyme

Ru­he:

klid

Stil­le:

ticho

Tschechische Beispielsätze

• Je tu takový hluk, že člověk nerozumí vlastnímu slovu.

• Slyšel jsi ten hluk?

Übergeordnete Begriffe

Schall:

zvuk