Was heißt »Ru­he« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Lass mich in Ruhe!

Daj mi spokój!

Lass mich in Ruhe.

Zostaw mnie w spokoju.

Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

Myślę, że potrzebujesz więcej odpoczynku.

Ruhe!

Cisza!

Nichts kann sie beim Forschen aus der Ruhe bringen.

Nic nie przeszkodzi jej w nauce.

Faulheit ist der Hang zur Ruhe ohne vorhergehende Arbeit.

Lenistwo to skłonność do spokoju, pomijając aspekt pracy.

Lass das in Ruhe!

Zostaw to w spokoju!

Lass mich doch in Ruhe!

Zostaw mnie w spokoju!

Lass Tom in Ruhe.

Zostaw Toma w spokoju.

Synonyme

Ab­ge­klärt­heit:

rozwaga

stateczność

zrównoważenie

Ent­span­nung:

rozładowanie napięcia

Frie­den:

pokój

Pau­se:

pauza

pst:

pst

Schlaf:

sen

Schwei­gen:

milczenie

Stil­le:

cisza

Antonyme

Ar­beit:

praca

Durch­ei­n­an­der:

chaos

nieład

rozgardiasz

Hek­tik:

hektyka

Kampf:

bitwa

boj

walka

Krieg:

wojna

Lärm:

hałas

Stö­rung:

naruszanie

zakłócenie

Streit:

kłótnia

spór

sprzeczka

Stress:

stres

Polnische Beispielsätze

• Tom próbował zachować spokój.

• Musimy zachować spokój.

• Wszędzie spokój.

• Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.