Was heißt »Durch­ei­n­an­der« auf Polnisch?

Das Substantiv Durch­ei­n­an­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • chaos (männlich)
  • nieład (männlich)
  • rozgardiasz (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Was für ein Durcheinander!

Co za bałagan!

Synonyme

Dschun­gel:
dżungla
Sa­lat:
sałata
Un­ord­nung:
bajzel
bałagan
bezład
nieporządek
obłęd
zamęt

Antonyme

Ket­te:
łańcuch
Kos­mos:
kosmos
wszechświat
Ord­nung:
porządek
Rei­he:
rząd
szereg
Sta­pel:
stos

Polnische Beispielsätze

  • Niech żyje chaos!

  • W pokoju panował rozgardiasz.

Durch­ei­n­an­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durcheinander. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Durcheinander. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1737388, 1795252 & 364332. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR