Was heißt »Rei­he« auf Polnisch?

Das Substantiv Rei­he lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • rząd (männlich)
  • szereg (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Warte, bis du an der Reihe bist.

Czekaj na swoją kolej.

Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.

Następnym razem twoja kolej.

Wer ist als nächster an der Reihe?

Kto jest następny w kolejce?

Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen.

Ten wypadek miał szereg przyczyn.

Tom saß in der ersten Reihe.

Tom siedział w pierwszym rzędzie.

Ich war an der Reihe.

To była moja kolej.

Jetzt bist du an der Reihe, etwas zu sagen.

Teraz twoja kolej, żeby coś powiedzieć.

Synonyme

Ab­lauf:
procedura
proces
przebieg
Ar­mee:
armia
Flucht:
ucieczka
Flut:
przypływ
Fol­ge:
konsekwencja
skutek
Hau­fen:
sterta
stos
Heer:
armia
Ket­te:
łańcuch
Lat­te:
łata
Le­gi­on:
legion
Men­ge:
ilość
Rei­gen:
okrągły taniec
Schar:
tłum
Schlan­ge:
wąż
Viel­zahl:
mnogość

Polnische Beispielsätze

  • Czy tego chce rząd?

  • Nowy rząd obiecał zlikwidować w kraju korupcję.

Übergeordnete Begriffe

Rei­he übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reihe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reihe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361612, 396252, 448683, 1166336, 1932128, 2884590, 11292556, 3941174 & 2947517. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR