Was heißt »Schlaf« auf Polnisch?

Das Substantiv Schlaf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • sen

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

Ilu godzin snu potrzebujesz?

Wir brauchen viel Schlaf.

Potrzebujemy dużo snu.

Sie ist friedlich im Schlaf verstorben.

Zmarła spokojnie we śnie.

Er fiel in einen tiefen Schlaf.

Zapadł w głęboki sen.

Es gibt nichts besseres als Schlaf.

Nie ma nic lepszego niż sen.

Schlaf gut, Timmy!

Śpij dobrze, Timmy.

Ich brauche neun Stunden Schlaf.

Potrzebuję 9 godzin snu.

Tom spricht im Schlaf.

Tom mówi przez sen.

Ich brauche etwas Schlaf.

Potrzebuję trochę snu.

Im Schlaf ging Tom hinaus, und auf dem Hof krähte er heiser.

Podczas snu Tom wyszedł, a na podwórku ochryple zapiał.

Schlaf nicht wieder ein!

Nie zasypiaj znowu!

Schlaf jetzt etwas.

Prześpij się teraz trochę.

Ich rede im Schlaf.

Mówię przez sen.

Schlaf ist notwendig.

Sen jest niezbędny.

Synonyme

Ru­he:
spokój
Sand:
piach
piasek

Polnische Beispielsätze

  • To nie jest sen.

  • To nie był sen.

  • Któregoś dnia mój sen się ziści.

Übergeordnete Begriffe

Er­ho­lung:
wypoczynek

Untergeordnete Begriffe

Mit­tags­schlaf:
drzemka poobiednia
sjesta

Schlaf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlaf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlaf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 931, 362218, 646670, 972131, 1179477, 1251361, 1494899, 1663113, 2367137, 4725500, 4822252, 4906812, 4912539, 8244935, 8766369, 8768428 & 602436. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR