Was heißt »Schlaf« auf Italienisch?

Das Substantiv Schlaf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Schlaf gut, Timmy.: Dormi bene, Timmy.
Jeder Schlaf ist ein kleiner Tod.: Ogni sonno è una breve morte.
Der Tod ähnelt dem Schlaf.: La morte è simile al sonno.
Ich frage mich, ob ein Mensch mit nur zwei Stunden Schlaf pro Nacht auskommen kann.: Mi domando se un uomo può farcela con solo due ore di sonno per notte.
Andere Menschen brauchen neun oder zehn Stunden Schlaf.: Altre persone hanno bisogno di nove o dieci ore di sonno.
Schlaf gut!: Dormi bene!
Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr.: Il sonno è per l'uomo ciò che la carica è per un orologio.
Ich brauche ein wenig Schlaf.: Ho bisogno di dormire un po'.; Io ho bisogno di dormire un po'.
Kann, wie ich einging, kaum mich mehr entsinnen. So war ich voller Schlafes da zur Stunde, als ich vom wahren Wege wich von hinnen.: Io non so ben ridir com’i’ v’intrai, tant’ era pien di sonno a quel punto che la verace via abbandonai.
Schlaf jetzt etwas.: Dormi un po' adesso.
Schlaf nicht in der Badewanne!: Non dormire nella vasca da bagno.
Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.: Il sonno della ragione genera mostri.