Was heißt »Sand« auf Italienisch?

Das Substantiv Sand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sabbia (weiblich)
  • rena (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Sand war warm.

La sabbia era calda.

Maria zeichnete einen großen Kreis in den Sand.

Mary ha disegnato un grande cerchio sulla sabbia.

Synonyme

Schlaf:
dormita
sonno

Antonyme

Kies:
ghiaia
Lehm:
terra grassa
Schluff:
limo
silt
Staub:
polvere
Tie­fe:
profondità
Ton:
argilla
Un­tie­fe:
bassofondo
secca

Italienische Beispielsätze

  • Una strada larga di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del paese.

  • Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.

  • La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.

Übergeordnete Begriffe

Ge­stein:
roccia
In­sel:
isola

Untergeordnete Begriffe

Treib­sand:
sabbie mobili
Wüs­ten­sand:
sabbia del deserto

Sand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5149487, 9779743, 2429756, 2429753 & 637445. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR