Was heißt »Insel« auf Italienisch?
Das Substantiv Insel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- isola (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.
L'isola si trova all'incirca a due miglia di distanza dalla costa.
Sumatra ist eine Insel.
Sumatra è un'isola.
Italo Calvino wurde 1923 auf der Insel Kuba geboren.
Italo Calvino nacque nell'isola di Cuba nel 1923.
Diese Insel befindet sich drei Kilometer vor der Küste.
Questa isola si trova a tre chilometri dalle coste.
Die ersten Sonnenstrahlen zerrissen den Nebelschleier und die Konturen einer felsenreichen Insel wurden sichtbar.
I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.
Es ist unmöglich, auf dieser Insel zu leben.
È impossibile vivere su questa isola.
È impossibile vivere su quell'isola.
Jeden Tag kehren die Flamingos vor Anbruch der Abenddämmerung auf die kleine Insel zurück, um dort die Nacht zu verbringen.
Ogni giorno prima del tramonto i fenicotteri tornano sull'isolotto per trascorrervi la notte.
Unter der Wasseroberfläche sind diese Inseln durch Korallenriffe miteinander verbunden.
Sotto la superficie dell'acqua queste isole sono collegate da barriere coralline.
Sizilien und Sardinien sind italienische Inseln.
La Sicilia e la Sardegna sono isole italiane.
Ist Borneo eine Insel oder ein Kontinent?
Il Borneo è un'isola o un continente?
Zypern ist eine Insel.
Cipro è un'isola.
Tom lebt auf einer tropischen Insel.
Tom vive su un'isola tropicale.
Er lebt auf einer Insel.
Vive su un'isola.
Lui vive su un'isola.
Die Insel ist unbewohnt.
L'isola è disabitata.
Diese Insel ist ein tropisches Paradies.
Quest'isola è un paradiso tropicale.
Lanzarote ist eine spanische Insel.
Lanzarote è un'isola spagnola.
Antonyme
- Festland:
- terraferma
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Atoll:
- atollo
- Ostfriesische Insel:
- isola Frisona Orientale
- Schäre:
- faraglione
- Schatzinsel:
- isola del tesoro
- Tiberinsel:
- Isola Tiberina
- Urlaubsinsel:
- isola turistica
- Verkehrsinsel:
- isola pedonale