Was heißt »Insel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Insel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.: Det var svært for dem at komme til øen.
Der Schatz war auf der Insel vergraben.: Skatten var gravet ned på øen.
Italo Calvino wurde 1923 auf der Insel Kuba geboren.: Italo Calvino blev født på øen Cuba i 1923.
Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.: Øen ligger fem kilometer ud for kysten.
Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke.: Set på afstand lignede øen en sky.
Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln!: Hvis du ikke har andet at lave, så tæl de græske øer!
Wer hat diese Insel entdeckt?: Hvem har opdaget denne ø?
Er gelangt auf die Insel.: Han når over til øen.
Die Ausflüge zu den Inseln sind nicht billig.: Turene til øerne er ikke billige.
Tycho Brahe war der Liebling des dänischen Königs, König Frederik II. König Frederik gab ihm eine Insel, auf der er wohnen konnte.: Tycho Brahe var den danske konges, kong Frederik II's yndling. Kong Frederik gav ham en ø han kunne bo på.
Zypern ist eine Insel.: Cypern er en ø.
Die Insel ist unbewohnt.: Øen er ubeboet.
Island ist eine Insel.: Island er en ø.
Mein Land ist eine Insel. Aber nicht von Wasser, sondern von Hass umgeben.: Mit land er en ø; dog ikke omgivet af vand, men af had.
Wir leben auf einer Insel.: Vi bor på en ø.