Was heißt »Ap­pe­tit« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

По твоей вине я потерял аппетит.

Das hat ihm den Appetit verdorben.

Это испортило ему аппетит.

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

Аппетит приходит во время еды; жажда уходит во время питья.

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

Печальные новости лишили его аппетита.

Du verdirbst mir den Appetit!

Ты мне аппетит портишь.

Ich habe keinen Appetit.

У меня нет аппетита.

Der Appetit kommt mit dem Essen.

Аппетит приходит во время еды.

Haben Sie gesteigerten Appetit?

У Вас повышенный аппетит?

Hat sich Ihr Appetit verändert?

Ваш аппетит изменился?

In letzter Zeit habe ich keinen Appetit.

В последнее время у меня нет аппетита.

Ich hatte großen Appetit.

У меня был зверский аппетит.

Hast du keinen Appetit?

Тебе не хочется есть?

Heute habe ich einen guten Appetit.

У меня сегодня хороший аппетит.

Der Frosch aß mit Appetit.

Лягушка ела с аппетитом.

Lieber Tom, ich wünsche dir einen guten Appetit zu unserer ersten Mahlzeit bei uns!

Дорогой Том, я желаю тебе отменного аппетита на нашей первой совместной трапезе у нас!

Er hat einen guten Appetit.

У него хороший аппетит.

Guten Appetit.

Приятного аппетита.

Heute habe ich absolut keinen Appetit.

У меня сегодня совсем нет аппетита.

Meine Kinder haben immer einen guten Appetit.

У моих детей всегда хороший аппетит.

Wenn der Mensch sich sorgt, hat er keinen Appetit.

Когда человек волнуется, у него нет аппетита.

Tom hat den Appetit verloren.

Том потерял аппетит.

Er hat überhaupt keinen Appetit. Ist er krank?

У него совсем нет аппетита. Он болен?

Tom hat das Abendessen mit großem Appetit zu sich genommen.

Том съел ужин с большим аппетитом.

Wie ich sehe, hast du wieder Appetit.

Вижу, аппетит к тебе вернулся.

Я смотрю, к тебе аппетит вернулся.

Synonyme

Hun­ger:

голод

Lust:

желание

Sehn­sucht:

желание

стремление

тоска

Ver­lan­gen:

требование

Wunsch:

желание

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:

чувство