Was heißt »Ap­pe­tit« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ap­pe­tit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • eetlust

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

Das Aroma seines Essens machte allen Appetit.

De geur van haar eten deed iedereen goesting krijgen.

Hast du keinen Appetit?

Heb je geen trek?

Heute habe ich einen guten Appetit.

Vandaag heb ik een goede eetlust.

Vandaag heb ik veel trek.

Ich habe kaum Appetit.

Ik heb weinig eetlust.

Guten Appetit.

Eet smakelijk.

Synonyme

Hun­ger:
honger
Sehn­sucht:
begeren
drang
verlangen
Wunsch:
wens

Niederländische Beispielsätze

Als je wil afvallen, moet je je eetlust in bedwang houden.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
gevoel

Appetit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Appetit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Appetit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 484, 601626, 1070812, 1195486, 2262536, 4229511 & 7779517. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR