Was heißt »Durst« auf Polnisch?

Das Substantiv Durst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pragnienie (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Habt ihr keinen Durst?

Nie napije się pan czegoś?

Ich habe Durst. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.

Mam pragnienie. Chciałbym filiżankę kawy.

Ich habe Durst.

Jestem spragniony.

Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser.

Graszę pragnienie zimną szklanką wody.

Er hatte Durst.

Był spragniony.

Wer hat Durst?

Kto jest spragniony?

Tom sagte, er habe Durst.

Tom powiedział, że chce mu się pić.

Synonyme

Be­dürf­nis:
potrzeba
Be­geh­ren:
pożądanie
Brand:
pożar
Drang:
impet
napór
wielka chęć
Gier:
chciwość
żarłoczność
Sehn­sucht:
tęsknota
Ver­lan­gen:
pożądanie
Wunsch:
życzenie

Antonyme

Hun­ger:
głód
żądza

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
uczucie

Durst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Durst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 357729, 361107, 461402, 751393, 765158, 2852577 & 7154285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR