Was heißt »Be­dürf­nis« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­dürf­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • behoefte (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.

Synonyme

Be­gier­de:
begeerte
Durst:
dorst
Sehn­sucht:
begeren
drang
verlangen
Wunsch:
wens

Niederländische Beispielsätze

  • Kinderen hebben behoefte aan liefde.

  • Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
gevoel

Bedürfnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bedürfnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bedürfnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2260315, 8097962 & 5331921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR