Was heißt »Wunsch« auf Latein?

Das Substantiv Wunsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • optatio (weiblich)
  • voluntas (weiblich)
  • desiderium (sächlich)
  • optatum (sächlich)
  • votum (sächlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Wer seine Wünsche zähmt, ist immer reich genug.

Qui desideria sua domat, semper satis dives est.

Es wird gesagt, dass derjenige, der es schafft, unter dem Regenbogen zu gehen, im Leben immer in der Lage sein wird, sich einen Wunsch zu erfüllen!

Dicunt quod quicumque potest ire sub iride, semper poterit in vita implere votum!

In dem Wunsch, Hörner zu haben, verlor das Kamel seine Ohren.

Camelus desiderans cornua, perdidit aures.

Synonyme

Durst:
sitis
Gier:
aviditas

Sinnverwandte Wörter

Lateinische Beispielsätze

Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.

Wunsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wunsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wunsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2990313, 4822066, 11079397 & 638610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR