Was heißt »Gier« auf Latein?

Das Substantiv »Gier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • aviditas (weiblich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Es lebt mit Wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt und dem den leichten Schlaf weder Angst noch schmutzige Gier raubt.

Vivitur parvo bene, cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert.

Gier macht blind.

Homines caecos reddit cupiditas.

Synonyme

Durst:
cupiditas
sitis
Wunsch:
desiderium
optatio
optatum
voluntas
votum

Gier übersetzt in weiteren Sprachen: