Was heißt »Gier« auf Spanisch?
Das Substantiv »Gier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- avidez (weiblich)
- codicia (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.
Los hombres jóvenes tienden a volverse víctimas de su propia avaricia.
Eine Herrschaft der Gerissenheit, der Gier und der Ausbeutung breitet sich aus wie eine Seuche.
Un reino de la pillería, la avaricia y la explotación se expande como una epidemia.
Gier ist die Wurzel allen Übels.
La avaricia es la raíz de todo el mal.
Synonyme
- Bedürfnis:
- necesidad
- Drang:
- ímpetu
- Durst:
- sed
- Geilheit:
- calentón
- Habgier:
- angurria
- Habsucht:
- angurria
- Konkupiszenz:
- concupiscencia
- Lust:
- gana
- Verlangen:
- deseo
- Wunsch:
- deseo
Antonyme
Spanische Beispielsätze
El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.
Untergeordnete Begriffe
- Habgier:
- angurria