Was heißt »Hoff­nung« auf Latein?

Das Substantiv Hoff­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • spes (weiblich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Eine gute Hoffnung wird oft durch eigene Erwartung zu Fall gebracht.

Fallitur augurio spes bona saepe suo.

Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

Nondum desperavi.

Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Nunc autem manet fides, spes, caritas, tria haec; maior autem ex his est caritas.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Chan­ce:
occasio

Antonyme

Pes­si­mis­mus:
pessimismus

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
sensus (sēnsus)
Tu­gend:
virtus

Hoff­nung übersetzt in weiteren Sprachen: