Was heißt »Hoffnung« auf Dänisch?

Das Substantiv »Hoffnung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.: Så længe der er liv, er der håb.
Ich bin guter Hoffnung.: Jeg er i lykkelige omstændigheder.
Solange man ein Ziel hat, gibt es Hoffnung.: Så længe man har et mål, er der håb.
Hoffnung und Geduld führen zur Macht.: Håb og tålmodighed fører til magt.
Verliere nie die Hoffnung!: Mist aldrig håbet!
Tom gab die Hoffnung auf.: Tom opgav håbet.
Ich bin davon überzeugt, dass Maria nie die Hoffnung verlieren wird.: Jeg er overbevist om at Maria aldrig vil miste håbet.
Ich nehme es als ein Zeichen der Hoffnung.: Jeg tager det som et tegn på håb.
Es war seine einzige Hoffnung.: Det var hans eneste håb.
Man darf nie die Hoffnung aufgeben.: Man bør aldrig opgive håbet.
Das hat mir Hoffnung gegeben.: Det har givet mig håb.
Ich habe die Hoffnung aufgegeben und resigniere.: Jeg har opgivet håbet og resignerer.
Maria sagte Tom, dass sie ihn zwar sehr gern habe, dass er sich aber keine Hoffnungen machen solle, da sie nur auf Frauen stehe.: Mary fortalte Tom, at selv om hun holdt meget af ham, skulle han ikke gøre sig nogen forhåbninger, da hun kun var til kvinder.
Wir fingen an, die Hoffnung zu verlieren.: Vi var ved at miste håbet.
Wo Hoffnung ist, ist Leben.: Hvor der er håb, er der liv.