Was heißt »Hoff­nung« auf Finnisch?

Das Substantiv Hoff­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • toivo

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er verliert nie die Hoffnung.

Hän ei koskaan menetä toivoaan.

Du bist unsere einzige Hoffnung.

Sinä olet ainoa toivomme.

Gibt es irgendeine Hoffnung?

Onko mitään toivoa?

Grün ist die Farbe der Hoffnung.

Vihreä on toivon väri.

Tom ließ alle Hoffnung fahren.

Tom luopui toivosta.

Er hat die Hoffnung aufgegeben.

Hän luopui toivosta.

Synonyme

Ver­trau­en:
luottamus

Sinnverwandte Wörter

Chan­ce:
mahdollisuus
tilaisuus

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
tunne

Hoff­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hoffnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hoffnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340886, 2212200, 2229573, 2843163, 2869838 & 10954276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR