Was heißt »Tref­fen« auf Schwedisch?

Das Substantiv Tref­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • möte
  • träff
  • sammankomst

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Treffen wurde abgesagt.

Mötet avlystes.

Sie sagten das Treffen ab.

De avlyste mötet.

Ich gehe nicht zu dem Treffen.

Jag går inte till mötet.

Synonyme

Be­geg­nung:
sammanträffande
Date:
date
dejt
Ge­fecht:
drabbning
Ge­sell­schaft:
samhälle
Kampf:
kamp
strid
Match:
match
Par­tie:
parti
Ren­dez­vous:
rendzvous
Run­de:
omgång
rond
runda
sällskap
sväng
varv
Schlacht:
slag
Spiel:
lek
spel
spill
Versammlung:
församling
samling
sammanträde
Wett­be­werb:
tävling
Zu­sam­men­kunft:
sammanträde

Schwedische Beispielsätze

Hon sitter i ett möte.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
aktion
handling
Kampf­hand­lung:
krigsrörelse
Zu­sam­men­schluss:
sammanslutning

Untergeordnete Begriffe

Ren­dez­vous:
rendzvous
Versammlung:
församling
samling
sammanträde

Tref­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Treffen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Treffen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 361467, 2334895, 3117387 & 10957560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR