Was heißt »Spiel« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wann beginnt das Spiel?

När börjar matchen?

Er ist sich sicher, dass er das Spiel gewinnen wird.

Han är säker på att han kommer att vinna matchen.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

Trots att det regnade ställdes matchen inte in.

Spiel mir Chopin.

Spela Chopin för mig.

Spiel nicht mit dem Feuer.

Lek inte med elden.

Spiel nicht tot.

Spela inte död.

Das Spiel am Sonntag wird entscheidend sein.

Matchen på söndag kommer att bli avgörande.

Ich liebe Spiele.

Jag älskar spel.

Jag älskar lekar.

Tom hat keine Freunde zum Spielen.

Tom har inga vänner att leka med.

Tom har inte några vänner att leka med.

Das heutige Spiel ist entscheidend.

Dagens match är avgörande.

Hast du das Spiel gesehen?

Såg du matchen?

Markku setzte sein Leben aufs Spiel um Liisa zu retten.

Markku satte sitt liv på spel för att rädda Liisa.

Das Leben steht auf dem Spiel.

Livet står på spel.

Das ist kein Spiel!

Det är inte en lek.

Spielen Sie Golf?

Spelar du golf?

Das Spiel könnte auf nächste Woche verschoben worden sein.

Matchen kan ha skjutits upp till nästa vecka.

Spielen wir Verstecken!

Kom så leker vi kurragömma!

Uns gefiel dieses Spiel.

Vi tyckte om denna lek.

Wie viele Spiele hast du in deiner Sammlung?

Hur många spel har du i din samling?

Erinnerst du dich an dieses Spiel?

Kommer du ihåg den här leken?

Spiel nicht das Opfer.

Spela inte offer.

Synonyme

Auf­füh­rung:

föreställning

uppförande

Be­geg­nung:

möte

sammanträffande

Dar­bie­tung:

framförande

uppförande

Dra­ma:

drama

Frei­zeit­be­schäf­ti­gung:

fritidssysselsättning

hobby

Glücks­spiel:

hasardspel

turspel

Ha­sard­spiel:

hasardspel

Kampf:

kamp

strid

Ma­sche:

hårband

maska

rosett

Match:

match

Mus­ter:

mönster

Num­mer:

dåd

nummer

stjärna

Par­tie:

parti

Run­de:

runda

sväng

Schau­spiel:

pjäs

skådespel

Spiel­raum:

spelrum

Stück:

pjäs

styck

stycke

The­a­ter­stück:

pjäs

teaterpjäs

Tour:

tur

Tref­fen:

möte

sammankomst

träff

Trick:

knep

trick

Vor­füh­rung:

framförande

Vor­ge­hens­wei­se:

förfaringssätt

tillvägagångssätt

Wett­be­werb:

tävling

Wet­te:

vad

Wett­kampf:

tävling

Zu­sam­men­spiel:

samspel

Antonyme

Ar­beit:

arbete

Ernst:

allvar

Schwedische Beispielsätze

• Jag spelar tv-spel.

• Gillar du att spela spel?

• Det står för mycket på spel.

Untergeordnete Begriffe

An­schlag:

anslag

nedslag

tillslag

Aus­wärts­spiel:

bortamatch

Ball­spiel:

bollspel

Brett­spiel:

brädspel

Com­pu­ter­spiel:

dataspel

datorspel

Da­me­spiel:

dam

damspel

Far­ben­spiel:

färgspel

Fest­spiel:

festspel

Freund­schafts­spiel:

vänskapsmatch

Fuß­ball­spiel:

fotballsmatch

Geis­ter­spiel:

spel för tomma läktare

Ge­sell­schafts­spiel:

sällskapsspel

Ge­walt­spiel:

våldsspel

Glo­cken­spiel:

klockspel

Glücks­spiel:

hasardspel

turspel

Golf­spiel:

golf

golfspel

Grup­pen­spiel:

gruppspel

Hand­spiel:

hands

Ha­sard­spiel:

hasardspel

Heim­spiel:

hemmamatch

Hoch­ri­si­ko­spiel:

högriskmatch

Hör­spiel:

hörspel

radiopjäs

radioteater

Hüt­chen­spiel:

bägarspel

Kar­ten­spiel:

kortspel

Kin­der­spiel:

barnlek

Län­der­spiel:

landskamp

Lust­spiel:

lustspel

Mann­schafts­spiel:

lagspel

On­line­spiel:

nätspel

Rän­ke­spiel:

intrig

Rei­gen­spiel:

ringdans

Rol­len­spiel:

rollspel

Schach­spiel:

schack

schackspel

Schau­spiel:

pjäs

skådespel

Sing­spiel:

sångspel

Som­mer­spiel:

sommarspel

Vor­spiel:

förspel

Wort­spiel:

ordlek