Was heißt »Spiel« auf Tschechisch?

Das Substantiv Spiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • hra (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.

Rodiče hrají hru se svými dětmi.

Wir verloren das Spiel 2 zu 3.

Prohráli jsme dva tři.

Unterbrechen Sie das Spiel!

Přerušte hru!

Wann fängt das Spiel an?

Kdy začnou hrát?

Erinnern Sie sich an dieses Spiel?

Pamatujete si tuto hru?

Er setzte dafür sein Leben aufs Spiel.

Dal pro to v sázku svůj život.

Spiel keine Spielchen mit mir!

Nehraj si se mnou.

Synonyme

Be­geg­nung:
setkání
Dra­ma:
drama
Kampf:
bitva
boj
Match:
utkání
zápas
Mus­ter:
vzor
vzorek
Num­mer:
číslo
Par­tie:
partie
Po­se:
plovák
Run­de:
okružní cesta
Schau­spiel:
činohra
Stück:
dílo
kus
Tref­fen:
schůzka
sraz
Wett­be­werb:
soutěž
Wet­te:
sázka
Wett­kampf:
soutěž

Antonyme

Ar­beit:
práce

Tschechische Beispielsätze

Mým koníčkem je hra na kytaru.

Untergeordnete Begriffe

Ball­spiel:
míčová hra
Brett­spiel:
desková hra
Com­pu­ter­spiel:
počítačová hra
Glo­cken­spiel:
zvonkohra
Hand­pup­pen­spiel:
loutkové divadlo
Pup­pen­spiel:
loutkové divadlo
Rän­ke­spiel:
intrika
komplot
pikle
spiknutí
Rei­gen­spiel:
kolový tanec
Schau­spiel:
činohra
Ver­steck­spiel:
hra na schovávanou
Wort­spiel:
slovní hříčka
Wür­fel­spiel:
hra v kostky

Spiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 509183, 947282, 1707527, 1881646, 2067255, 2853721, 3091970 & 4539812. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR