Was heißt »Tref­fen« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Treffen wird jährlich abgehalten.

O encontro é realizado anualmente.

Treffen wir uns in zwei Jahren.

Nos reencontraremos em dois anos.

Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein.

Até que cheguemos já estará terminada essa reunião.

Treffen wir uns um halb sieben!

Encontremo-nos às 6h30.

Vamos nos encontrar às 6h30.

Vamos nos encontrar às 6:30.

Keiner von beiden hat am Treffen teilgenommen.

Nenhum dos dois compareceu à reunião.

Trotzdem fand er Zeit für ein kurzes Treffen.

No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.

Synonyme

Be­geg­nung:

encontro

Date:

encontro

Ge­sell­schaft:

sociedade

Kampf:

combate

Match:

jogo

Par­tie:

partida

Run­de:

assalto

Schlacht:

batalha

Spiel:

jogo

Versammlung:

assembléia

Wett­be­werb:

competição

Portugiesische Beispielsätze

• Eu estou a caminho de uma reunião.

• Estou a caminho de uma reunião.

• A reunião acontecerá amanhã.

• Eu gostaria de discutir o procedimento da reunião mais uma vez.

• "Quanto tempo durará a reunião?" "Duas horas."

• Essa reunião foi muito demorada.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:

ação

Untergeordnete Begriffe

Gip­fel­tref­fen:

cimeira

Mee­ting:

encontro

Versammlung:

assembléia