Was heißt »Versammlung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.

Председатель объявил собрание открытым.

Die Versammlung ging bis zum Mittag.

Собрание продолжалось до полудня.

Ich nahm an der Versammlung teil.

Я участвовал в собрании.

Er konnte an der Versammlung nicht teilnehmen.

Он не смог прийти на собрание.

Judy ist die einzige Frau in dieser Versammlung.

Джуди – единственная женщина на этом собрании.

Sie werden ohne uns nicht mit der Versammlung beginnen.

Без нас они собрание не начнут.

Eine kleine, aber lautstarke Minderheit störte die Versammlung.

Небольшое, но шумное меньшинство сорвало собрание.

Alle sind auf der Versammlung. Nur Maria fehlt.

Все в сборе, не хватает только Мэри.

Niemand hat mir gesagt, dass ich zu dieser Versammlung kommen soll.

Мне никто не сказал, что я должен прийти на это собрание.

Мне никто не сказал, что я должен быть на этом собрании.

Synonyme

Be­geg­nung:

встреча

Ge­sell­schaft:

общество

Grup­pe:

группа

Kreis:

круг

область

окружность

цепь

Schar:

толпа

Schwarm:

рой

стая

Tref­fen:

встреча

Zu­sam­men­kunft:

встреча

Russische Beispielsätze

• Председатель открыл собрание.

• Том решил не ходить на собрание.

• Всекитайское собрание народных представителей является высшим органом государственной власти в Китае.

• Он отменил собрание в последний момент.

Untergeordnete Begriffe

Voll­ver­samm­lung:

общее собрание