Was heißt »Kreis« auf Russisch?
Das Substantiv Kreis (veraltet: Kreiß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- круг
- область
- цепь
- окружность (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Zeichne einen Kreis.
Нарисуй круг.
Ein Kreis ist ein aufgeblasener Punkt.
Круг – это точка с раздутым самомнением.
Sie formten einen Kreis.
Они встали в круг.
Zeichne einen kleinen Kreis.
Нарисуй кружок.
Er schlug mit dem Zirkel einen Kreis.
Он нарисовал циркулем круг.
Das Land ist in fünf Kreise eingeteilt.
Государство разделено на пять округов.
Er war im Kreise seiner Familie.
Он был в кругу своей семьи.
Bildet einen Kreis, und haltet euch bei den Händen!
Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Fast alle Bewohner des Dorfes Zipja (Tatarstan, Kreis Baltachy) sprechen fließend vier Sprachen - Tatarisch, Mari, Udmurtisch und Russisch.
В селе Ципья (Татарстан, Балтасинский район) практически все жители свободно владеют четырьмя языками - татарским, марийским, удмуртским и русским.
Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.
Три классических проблемы античной математики – квадратура круга, трисекция угла и удвоение куба.
Die Schüler saßen im Kreis.
Ученики сели в круг.
Ученики сели в кружок.
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null – und das nennen sie ihren Standpunkt.
Кругозор многих людей - это круг с нулевым радиусом, и они называют это точкой зрения.
Fahren wir im Kreis?
Мы едем по кругу?
Nimm in beide Hände jeweils einen Bleistift und zeichne mit der rechten einen Kreis, mit der linken aber ein Dreieck. Gelingt dir das?
Возьми в обе руки по карандашу и рисуй правой рукой круг, а левой треугольник. Получается?
Finde den Umfang eines Kreises mit einem Flächeninhalt von 12 cm².
Найди длину окружности круга площадью 12 квадратных сантиметров.
Der Hund fing an, im Kreis zu laufen.
Собака начала бегать кругами.
Tom starb nach kurzer Krankheit im Kreise seiner Familie.
Том скончался в кругу семьи после непродолжительной болезни.
Ich glaube, wir drehen uns im Kreis.
Кажется, мы ходим кругами.
Maria zeichnete einen großen Kreis in den Sand.
Мэри начертила на песке большой круг.
Der Radius eines Kreises ist die Hälfte des Durchmessers.
Радиус окружности равен половине её диаметра.
Der Kreis ist rot.
Круг красный.
Synonyme
- Grafschaft:
- графство
- Gruppe:
- группа
- Landkreis:
- графство
- Schar:
- толпа
- Zirkel:
- циркуль
Antonyme
- Intervall:
- интервал
- Kugel:
- сфера
- Quadrat:
- квадрат
Russische Beispielsätze
Диалог – это, в сущности, цепь реплик.
Спасибо за введение в русскую логику. Для меня она до сих пор неизведанная область.
Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
Этот заколдованный круг нужно разорвать.
Übergeordnete Begriffe
- konvex:
- выпуклый
- Kurve:
- кривая
- Personengruppe:
- группа лиц
- zusammenhängend:
- последовательный
Untergeordnete Begriffe
- Familienkreis:
- семейный круг
- Freundeskreis:
- круг друзей
- Gesellschaft:
- общество
- Gruppe:
- группа
- Inkreis:
- вписанная окружность
- Klüngel:
- клика
- kulturell:
- культурный
- Landkreis:
- графство
- offen:
- открытый
- Personenkreis:
- круг лиц
- Polarkreis:
- полярный круг
- politisch:
- политический
- Schaltkreis:
- электрическая цепь
- Umkreis:
- окрестность
- Verein:
- объединение
- Wendekreis:
- тропик