Was heißt »Kreis« auf Türkisch?

Das Substantiv »Kreis« (ver­altet: Kreiß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çember
  • daire

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Lasst uns einen großen Kreis bilden.

Büyük bir daire yapalım.

Ich wünsche allen ein frohes Ramadanfest! Genießt die drei Festtage im Kreise eurer Familien und Freunde.

Hepinizin Ramazan bayramını kutlarım. Aileleriniz ve eş dostunuz ile birlikte bu üç günü keyifle geçirmeniz dileğimle.

Maria zeichnete einen großen Kreis in den Sand.

Mary kumda büyük bir daire çizdi.

Synonyme

Be­reich:
alan
bölüm
çevre
kesim
muhit
saha
sektör
Cli­que:
hizip
komite
takım
Ge­biet:
alan
arazi
bölge
çevre
ihtisas alanı
ihtisas sahası
mıntıka
saha
yöre
Graf­schaft:
kontluk
Re­gi­on:
bölge
mıntıka
Run­de:
halka
raunt
tur
Sek­tor:
sektör
Trupp:
tim
Versammlung:
içtima
toplantı
Zo­ne:
bölge
mıntıka

Antonyme

Di­men­si­on:
boyut
buud
Ku­gel:
küre
Me­t­rik:
metrik
ölçüm
Qua­d­rat:
kare
murabba

Türkische Beispielsätze

O bir daire satın aldı.

Übergeordnete Begriffe

Kur­ve:
eğri

Untergeordnete Begriffe

Ge­sell­schaft:
cemiyet
toplum
kul­tu­rell:
kültürel
of­fen:
açık
Ver­ein:
cemiyet
dernek
Versammlung:
içtima
toplantı
Wahl­kreis:
seçim bölgesi

Kreis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kreis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kreis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4946818, 6946329, 9779743 & 4075310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR