Was heißt »Versammlung« auf Japanisch?

Das Substantiv Versammlung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich werde an der Versammlung teilnehmen.: 僕は会には出席します。
Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.: 会議は五時まで続いた。
Was uns verwirrte, war, dass er sagte, er werde nicht an der Versammlung teilnehmen.: 私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
Die Versammlung wurde um 9 Uhr beendet.: 集会は９時に散会した。
Wenn der Sturm nicht gewesen wäre, hätten wir es wohl noch rechtzeitig zur Versammlung geschafft.: もし嵐でなかったら、会合に間に合っていただろうに。
Lediglich sechs Leute waren auf der Versammlung.: その会合にはわずか６人しかいなかった。
Obwohl es sich um eine regionale Versammlung handelt, stehen in der Broschüre prominente Namen.: 地方大会にも関わらず、大会のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名を連ねている。
Sie nahm an der Versammlung nicht teil, weil sie Angst davor hatte, ihrem Exmann zu begegnen.: 彼女は前の夫に会うのが怖くて、その会合に出席しなかった。